Kino-Film 30.08.2011 (Archiv)
Brille für Untertitel
Spezialbrillen machen künftig das Kino für Gehörlose und Hörgeschädigte weitaus attraktiver. Ein Konzept, bei dem Untertitel per Funk an Brillen gesendet werden, will Sony ab 2012 in englischen Kinos einführen.Die Tiefe der Brillen-Untertitel lässt sich so einstellen, dass diese für den Betrachter mit der Ebene der Leinwand übereinstimmen, wodurch der Übergang beinahe nahtlos ist. Der Entwicklung wird von seinen Entwicklern hohes Potenzial beigemessen - hat doch jeder sechste Mensch Probleme mit dem Gehör.
Die heimischen Kinos sind in Sachen Barrierefreiheit im Rückstand. Als problematisch erweist sich, dass die Filmfirmen die Filme nicht vorab zur Übersetzung freigeben wollen.
Ihre Meinung dazu? Schreiben Sie hier!
#Technik #Untertitel #Brille #Kino
Newsticker per eMail oder RSS/Feed!
Auch interessant!
Barrierefreiheit einer Website testen
Eine Website auch für blinde Besucher zugänglich zu machen, macht zweifach Sinn: Einerseits hilft es den ...
Websites barrierefrei machen
Nicht nur dem Gesetz wegen macht es Sinn, eine Website barrierefrei zu gestalten. Auch Google profitiert ...
Falsche Übersetzung des Papstes
Als gestern Abend ein BBC-Nachrichten-Dolmetscher einige Schwierigkeiten hatte, bei der Papst-Wahl das 'V...
Brille mit Bildschirm von Oakley
Nach Google hat nun auch das US-amerikanische Sport- und Bekleidungsunternehmen Oakley bekannt gegeben, m...
Gebärden-Übersetzer
Forscher der University of Aberdeen arbeiten an einer Software, die hörenden Menschen das Verstehen von G...
Übersetzung in alle Sprachen
Gestern Abend hat US-Präsident Obama seine alljährliche Rede zur Lage der Nation gehalten. Das Internet-S...
Sony ohne Bildschirm-Produktion
Wie schon Philips vor einigen Jahren zieht sich nun auch Sony aus der Produktion von TV-Bildschirmen zurü...
Nintendo 3DS im Test
In wenigen Tagen schicken die japanischen Unterhaltungselektroniker bei Nintendo mit der 3DS ihren jüngst...
5m TV mit 3D ohne Brille
Ein neuer Rekord für brillenlose 3D-Darstellung ist japanischen Forschern vom staatlichen NICT-Institut g...
Untertitel im Theater
Eine neue Idee eines englischen Theaters soll nun Menschen helfen, die Probleme haben, der Handlung von f...
Forum: Ihre Meinung dazu! Ins Forum dazu posten... |