Paramount will Roman-Fortsetzung von 'Der Pate' verhindern

Die Hollywood-Filmproduktionsfirma Paramount hat eine Klage gegen Anthony Puzo, den Sohn des verstorbenen Autors der Romanvorlagen zur 'Der Pate'-Trilogie, eingereicht. Damit soll die Veröffentlichung einer Roman-Fortsetzung verhindert werden.

Paramount sieht die Integrität und das Renommee seiner Filmreihe gefährdet. 'Das Urheber-Persönlichkeitsrecht, das sehr abstrakt ist, gilt über den Tod von Puzo hinaus und geht auf seine Erben über. Die Filmproduzenten können den Schutz eines bestehenden Werkes argumentieren. Nach europäischem Recht ist der Fall nicht eindeutig zu entscheiden, viel hängt aber von den Originalverträgen zwischen Puzo und Paramount ab', sagt Anwalt Andreas Manak gegenüber pressetext.

Nachdem Mario Puzo 1999 verstorben war, sind 2004 und 2006 bereits zwei Buch-Fortsetzungen zur Original-Trilogie erschienen. Die erste davon, 'Die Rückkehr des Paten', hat Paramount offiziell abgesegnet. Der Roman aus dem Jahr 2006 ist ohne die Zustimmung des Studios erschienen. 'Dass es schon vorher Fortsetzungen gegeben hat, schwächt die Position von Paramount im aktuellen Verfahren nicht', erklärt Manak. Paramount ist der Meinung, dass die zweite Fortsetzung, 'Die Rache des Paten', das Vermächtnis der Originalreihe befleckt hat. Deshalb soll ein drittes Buch, das den Titel 'Die Corleone-Familie' tragen soll, mit allen Mitteln verhindert werden.

Zusätzlich zum Verbot des neuen Buches will Paramount auch Schadenersatz für die erste unautorisierte Pate-Fortsetzung erwirken. 'Die Corleone-Familie' ist ein Prolog zu den ersten drei Büchern von Mario Puzo. Der Roman erzählt die Geschichte von Vito Corleone und seinem Aufstieg in der New Yorker Unterwelt der 20er- und 30er-Jahre. Anthony Puzo hat dabei lediglich die Idee in Form eines Skripts vorgegeben. Geschrieben wird das Buch vom Autor Ed Falco. 'Die Abgabe der Lizenz ist eher ein Argument für Paramount. Das Studio kann versuchen, die Neuerscheinung als Versuch, Kapital aus dem Namen zu schlagen, darstellen', erklärt Manak.

pte/red

Ihre Meinung dazu? Schreiben Sie hier!